The reason that I’m asking for that is because steam browser simply doesn’t support HTTP Auth. WHAT? Yes, it doesn’t support HTTP Auth.
If we change authentication method of panel to a simple web page with authentication form we will be able to access panel from steam overlay. In my case, this means that I will be enable to control my stream without leave my game with alt + tab and without open phantom bot in other device.