I was wondering if anyone has ever attempted to do this.
Searching through the forums I bumped into the Pokemon/Waifu game that has already been posted. It got me thinking about if someone has tried to attempt creating pop-outs (similar to the notification pop-outs streamers create whenever people follow/sub/etc.) while viewers are playing. Could be a simple slide in text with who caught what pokemon? Maybe there would be a way to implement an image along with the notification?
I’m not sure how it would be done in the slightest, just stirring up the creativity pot.